Purchase mill abrasion device for railroad ballast